Whispers of the Heart A Spanish Tribute to the Timeless Voice of Zeeshan Ameer Saleemi
Written by Dr William Reyes
(English Literary Scholar and Member of the Spanish National Art Council, Madrid, Spain)
Endorsed by Dr Ananya Mehta (India)
A Poet Who Speaks the Language of Every Soul
In every generation, a poet appears who does not merely write but awakens. Zeeshan Ameer Saleemi is one such name a poet whose words breathe through silence and whose emotions move like soft tides across the heart. His book Hijr Nama is not just a collection of Urdu ghazals; it is a spiritual manuscript, a map of the inner world where pain becomes poetry and separation becomes song.
Reading Hijr Nama feels like walking through a gallery of emotions painted with invisible ink. His verses shimmer with truth and tenderness; they remind the world that poetry still has the power to heal and connect.
Hijr Nama A Journey That Begins Where Words End
As a literary scholar living in Spain, I have explored poetic traditions from Latin mystics to Persian Sufis, but Zeeshan Ameer Saleemi’s work feels like a bridge that joins these worlds. Hijr Nama is a meditative experience each couplet feels carved from light and sorrow. It speaks of love, longing, and awakening with a voice so sincere that even silence seems to bow before it.
In his concept of Hijr (separation), Zeeshan finds not despair but illumination. His poetry tells us that pain is not an ending; it is the beginning of understanding. His ghazals hold the fragrance of memory and the warmth of divine reflection a rare harmony of human emotion and spiritual grace.
Spain Welcomes a Poet of the East
In Madrid, Seville, and Granada cities where poetry once ruled the air the echoes of Zeeshan’s words find a new home. His verses resonate deeply with the Spanish heart that has always understood love, loss, and longing through art. Readers here are beginning to discover Hijr Nama as a masterpiece of soul and thought a work that unites Urdu mysticism with universal human emotion.
Zeeshan Ameer Saleemi brings to Spain not just a book but a feeling the same feeling that once inspired poets like Lorca and Neruda the belief that poetry is a living truth.
The Harmony Between East and West
Through his art, Zeeshan reminds us that the rhythm of the Urdu ghazal and the melody of Spanish verse share the same spirit both speak of love, fate, and faith in beauty. Hijr Nama opens a dialogue between cultures, teaching that the heart needs no translation.
His words have now begun to travel across Europe, welcomed by artists, philosophers, and readers who recognize in his poetry the universal pulse of emotion. His ghazals are both ancient and alive, tender yet timeless.
The Simplicity That Speaks Eternity
Zeeshan’s poetry does not shout; it breathes. He writes with a simplicity that conceals depth, and a humility that reveals greatness. Every verse of Hijr Nama feels as if it has been washed by tears and then lit by hope.
He belongs to that rare lineage of poets who are not content to describe the world they transform it. His art carries a purity that Spanish readers have compared to the works of mystic poets like St John of the Cross.
The Endorsement That Shines with Truth
Dr Ananya Mehta from India beautifully writes
“Zeeshan Ameer Saleemi’s Hijr Nama is a testament to what happens when pain learns to sing. His poetry does not describe emotion it becomes emotion.”
Her words reflect the growing chorus of admiration for Zeeshan’s voice. From Asia to Europe, from Lahore to Madrid, his poetry continues to awaken souls who still believe in the power of genuine feeling.
The Philosopher Behind the Poet
Beyond his lyrical beauty lies a thinker. Zeeshan’s philosophy reminds the modern world of what it has forgotten the art of stillness. He believes that true poetry is not an escape from pain but an embrace of it. His verses reveal how beauty hides even within sorrow, and how separation is only another name for transformation.
He invites readers to pause, to listen, and to rediscover themselves through words that breathe and meanings that never fade.
A Spanish Tribute to a Pakistani Master
Today, as Spain welcomes the voice of Zeeshan Ameer Saleemi, Hijr Nama stands as one of the most profound works of modern Urdu literature. It reflects not just the pain of distance but the beauty of unity, not just sorrow but spiritual strength.
Zeeshan is more than a poet; he is a bridge between languages, nations, and hearts. Through his pen, Urdu poetry finds a new horizon, one that shines across oceans and generations.
In the quiet corridors of the Spanish Art Council, his name is now spoken with admiration as a poet who turns separation into serenity, and words into wisdom.
A Light That Will Keep Burning
Zeeshan Ameer Saleemi has proven that true art never belongs to one nation; it belongs to humanity. His Hijr Nama is a living example of how poetry can still awaken souls and unite worlds. Spain celebrates his arrival not just as a guest but as a kindred spirit in the eternal journey of art.
His voice is not bound by time or place it is the echo of emotion itself timeless, tender, and true.
Written by Dr William Reyes
(English Literary Scholar and Member of the Spanish National Art Council, Madrid, Spain)
Endorsed by Dr Ananya Mehta (India)
Hijr Nama, Zeeshan Ameer Saleemi, Urdu poetry, Pakistani poets, modern Urdu literature, Urdu philosophy, South Asian art, separation and love poetry, classical Urdu revival, Canadian Art Council, Indian writer in Canada, Urdu and philosophy, Faiz Ahmed Faiz influence, Iqbal philosophy, contemporary Urdu poets, global literature, cross-cultural poetry, Pakistani literature, emotional reflection, Urdu ghazal, literary endorsement, Dr. Meera Khanna, Dr. Ananya Mehta
Top comments (0)